quarta-feira, 21 de setembro de 2011

99 Luft Baloons (Nena Hagen)


99 Luft Baloons (Tradução)

Você tem um tempinho pra mim?
Então vou cantar uma canção pra você sobre 99 balões
em diração ao seu horizonte
Pode ser que você esteja pensando em mim
Então vou cantar uma canção pra você
sobre 99 balões
E eles vinham de todos os lugares....

99 balões
em diração ao seu horizonte...
Acharam que eram ovnis vindos do espaço
e por isso um general enviou
uma esquadrilha de aviões até eles
para ver se era isso mesmo;
Mas no céu não havia nada além
dos 99 balões

99 aviões à jato
Cada um deles com um grande guerreiro
Eles se prepararam para um "capitão Kirk",
e por isso começou um verdadeiro show de fogos de artifício
Os vizinhos não entenderam nada
e se sentiram super provocados com tudo isso
E por isso tentaram tiraram do horizonte
os 99 balões

99 ministros de guerra
Um fósforo e um galão de gasolina pegos pelos homens maus
Ascenderam um grande saco e gritaram: "é a guerra, e querem o poder"
Mas quem pensaria...
... que tudo isso aconteceria um dia por causa de 99 balões?
Por causa de 99 balões...
99 balões...

99 anos de guerra
Não havia nem um espaço para os vencedores...
Ministros da guerra, não há mais nenhum
e nem mais aviões à jato...
Hoje em dia eu ando por aí
E vejo que o mundo está em ruínas...
Eu encontrei um balão,
então lembro de você e deixei ele voar...

Quem lembra o nome dela?

0 comentários: